越南文版《泌语医谈》新书首发式在北京国际图书博览会举行

来源:泌尿外科 发布时间:2024-06-20编辑:谭凌宇校对:蓝歆旻审核:蓝飞燕点击:

分享到:

图片

6月19日上午,由广西壮族自治区党委宣传部指导、广西出版传媒集团主办、广西科学技术出版社、广西教育出版社联合承办的“中越携手 合作共赢”战略合作签约暨《泌语医谈》(越南文版)新书发布会在国家会议中心北京国际图书博览会广西展台举行。


图片


广西壮族自治区党委宣传部副部长、自治区新闻出版局(版权局)局长、一级巡视员王晓华,广西出版传媒集团副董事长、总经理张艺兵,副总经理杨东星,广西壮族自治区党委宣传部出版管理处处长黄品良、副处长刘亚军,广西医科大学第一附属医院副院长程继文,越南平阳省综合医院医生、广西医科大学在读博士范忠孝,广西教育出版社、广西科学技术出版社及越南、马来西亚等东盟国家有关出版机构代表、中国媒体代表参加活动并共同见证新书发布。


图片


图片


《泌语医谈——漫话泌尿生殖健康》(越南文版)由我院副院长程继文教授,广西医科大学党委宣传部部长、公共卫生学院张海英教授以及我院泌尿外科李天宇主任医师共同主编,由越南书籍文化知识股份公司出版发行。


图片


程继文表示,中国和越南地缘相近、人文相亲、疾病谱相似。近年来,广西医科大学第一附属医院立足广西持续发挥区域医疗中心优势,深入开展中国—东盟跨境医疗合作、医学人才培养。随着中越医学交流的日益密切,《泌语医谈》越南文版在越南发行,既是两国在医学领域交流合作的重要成果之一,也是对中越两国深厚友谊的生动诠释。


图片

图片
图片
图片
图片


该书由国内3位泌尿生殖健康领域权威专家作序力荐,由“你了解自己吗?我不对劲、到了医院也不慌、认识病魔、安心治病、家中常备好放心”6大章25小节构成,以通俗幽默的语言和诙谐形象的漫画、科普视频等多种形式,讲解普及了泌尿生殖系统各个器官的解剖和生理结构,泌尿生殖系统常见疾病的症状、相关检验和检查、常见治疗方式,保护泌尿系统健康的良好日常习惯、预防措施等内容,有助于广大越南读者轻松掌握泌尿生殖系统相关知识及自我管理技能,提高健康素养和水平。


图片

图片


值得一提的是,该书配套的动画视频聚焦讲解“前列腺炎、前列腺增生、前列腺癌、膀胱结石、膀胱癌、辅尿管结石、肾结石、肾肿瘤、上尿路尿路上皮癌、肾上腺肿瘤”10种常见泌尿系疾病,分为8种语言版本(普通话、英语2种通用语及壮族、蒙古族、藏族、维吾尔族、彝族、黎族6个少数民族语言),兼具科学性、可读性、实用性、民族性和国际化,还被学习强国—广西平台转载发布,多渠道全方位立体化普及泌尿生殖健康知识。


图片


图片


图片


据悉,北京国际图书博览会是国际第二大书展、是亚洲国际化程度最高的书展。第三十届北京国际图书博览会的主题是“深化文明互鉴,合作共赢未来”。这次图博会规模盛大,吸引了71个国家和地区的1600家展商参展,其中有22万种中外图书亮相。海外展商数量更是高达1050家,是个规模宏大的国际文化交流大舞台。以此为契机,桂、越两家出版机构联合发布该书越南文版,进一步传递了两国人民之间的友好情感,助力构建具有战略意义的中越命运共同体。

返回顶部